Button wakes in the recovery kennel with no clear memory of how he got there. The white room, metal bars, strange animal sounds, and Dr. Morgan's shadow convince him he and Crumb have been imprisoned in a fortress. He declares their first mission: escape and free the other prisoners.
They release the K9 Patch, try to open several other recovery kennels, and nearly free a toxic patient before the vet’s daughter Lila catches them. In the chaos, they accidentally alert staff to a loose latch on another patient's kennel. Button insists the mission succeeded. Crumb decides that while the paste tastes terrible, it does make the head buzzing quieter.
Ending/reset:
"The world is too spinny to save today."